原文发布于 太平洋夏令时间下午 6:00 • 2014年5月24日
告诉刚开始学习编程的人编程很简单，这是我见过最危险的事情之一。
这是你的大脑做的反应：
我的画作。（我编程比画画好。）
大多数编程并不需要特殊的大脑，但比起别人让你感觉的样子，它更让人沮丧且更混乱。有成千上万热情洋溢的博客文章、课程和应用程序，它们旨在以学习编程有一套简单明了的过程来吸引你。但它们很少提到设置环境的乏味过程（相信我，即使是你最善良的程序员朋友也不愿帮你，因为那东西太让人沮丧，没人记得自己是怎么搞定的）。
它们没告诉你，很多编程技巧其实在于培养在Google上提问的能力和知道哪些代码最适合复制粘贴。它们也没有告诉你一个大秘密：没有真正的掌握，没有最终级别。感觉迷失和愚蠢的焦虑不是你学会征服的东西，而是你学会共处的东西。
这个冬天我决定学习iOS。我在大学暑假自学了编程，所以我对自己学新语言的能力非常自负。我忘记了这有多难。在超越了我对Xcode的怨恨之后（_这个“Storyboard”看起来像给小孩的，这不是真正的编程_），我开始了一系列对我来说太高级的项目。结果iOS和网页开发不同；我预期会难的东西很容易，而那些应该容易的却很难。我对自己不耐烦和恼火。
我忘记了，对于程序员来说，最常见的状态是自我不满。作为一个程序员，有无限的东西要学。你可以成为某种语言或框架的专家，但如果你的工作是有效地构建东西，你会不断学习新工具，感觉不断被淹没。心理准备好感觉愚蠢会有所帮助。
心理学家Mihaly Csikszentmihalyi 提出了一个可视化学习过程的洞见方式（适用于任何学科）：
来自“Flow: The Psychology of Optimal Experience”一书中的图片改编
我发现我的经历与这条线非常接近，并提出了这个递归编程学习食谱：
- 按部就班地跟随教程，即便你并不总是理解自己在做什么。我喜欢把这部分比作Hunter S. Thompson 用打字机抄写伟大大师的书。你在感受用新的语言/框架如何完成事情。这部分应该很容易但有些无聊，因为你只是在照做。 [乐观之坡]
- 重建你刚做的东西或是它的稍许变体。尽量不依赖教程。意识到你理解得非常少。 [恐惧牵扯，拖慢你的上升]
- 尝试做一些你真正想做的简单项目。发现你完全不知道自己在做什么。 [绝望之海]
- 找一个与新项目相关的新教程。（希望你的教程能逐步提供你对语言的背景知识。）按步骤操作。 [微弱的理解感，自我价值提升]
- 自己重建那个东西。 [恐惧]
- 开始一个新项目。 [绝望]
- 重复步骤1到6。
我是教程的忠实粉丝。在这个过程中，我做了一个应用来收集最好教程的推荐，这些都是程序员们用过并推荐的。希望它能缩短你在摸索阶段的时间，帮助你快速找到好的内容。
只要你学会在沮丧中磨练，你就会爬上山坡，看到自己的进步。接受自己无法理解一切，信任自己即便看不到进步也在变得更好，并且不要急 。祝你好运。
特别感谢Shuttleworth Foundation，他们的神奇快速资助促使我踏上学习新事物的道路，并给了我时间来做Teach Yourself To Code。也感谢Cody Brown，他在这篇文章上的帮助。
来源： Don’t Believe Anyone Who Tells You Learning To Code Is Easy
作者： Kate Ray